Competition Rules & Reglement


Please find below the rules of the Concours George Vincent in both languages English and French, click on the link below:

ENGLISH VERSION

FRENCH VERSON

CONCOURS GEORGE VINCENT 2016 COMPETITION RULES

The Concours George Vincent is organized by the Alliance Française de Canberra. Any secondary student from the Australian Capital Territory can participate

  1. CANDIDATES

Candidates are divided into categories according to their level. Are eligible to participate students in:

we consider as « francophones » the following criteria regarding the student :

  1. ENROLMENT CONDITIONS
  1. COMPETITION CONTENT

The Concours George Vincent, run by the Alliance Française de Canberra, distinguishes two main exams:

  1. WRITTEN EXAMINATION’S CONDITIONS

The written tests will take place simultaneously in each of the school enrolled under the supervision of the school’s principal, on August 31st 2016. The exams are confidential and cannot be revealed until the day of the competition and only to the participants enrolled.

Photocopies or copies are not allowed outside of the competition circumstances and need to be approved by the competition coordinator. Exam papers are due back to the Alliance française de Canberra on 2 Sept 2016 .

All the candidates that will score marks above or equal to 50/100 or 25/50 will be awarded the prestigious Certificate of French Language of the Alliance Française de Canberra. Those scoring below 50/100 or 25/50 will receive a participation certificate. These certificates are handed over on the George Vincent Award ceremony (28 Oct 2016).

The following special distinctions will be given for grades out of 100:

                                    - Excellent                           more than 90            marks

                                    - Très bien                          from 80 to 89             marks

                                    - Bien                                    from 70 to 79            marks

                                    - Assez bien                       from 50 to 69            marks

                                    - Participation                     less than 50              marks

The distinctions for exams marked out of 50 will follow the same principle as above.

  1. ORAL EXAMINATION

The best achieving candidates will be selected and invited to pursue with the Oral Examination.

The Oral Examination will take place for the first session on 19-20 Sept 2016  and the second session on 17-18 Oct 2016 at the Alliance Française de Canberra, 66 McCaughey Street, TURNER ACT. Absents of the first session during are invited to participate in the second session.

It consists in three different stages for each student: Oral introduction, oral French fluency test and finally an interview conducted in interaction with the jury examiners (20 minutes maximum for the entire Oral Examination according to the level).

The final Oral Exam table List for the selected candidates will be sent to their referee teachers. They have the responsibility to inform the lucky student(s) of the outcome. Written exams marks will not be considered for the final Concours George Vincent ranking.

  1. PRIZE-GIVING AND AWARDS SELECTION

The best three achieving candidates within each level and « Francophones » will be awarded a fine selection of French books & DVDs during the award ceremony.

The best candidate for the Y12 levels will have the great chance to receive, this year, a tablet.

The award ceremony will reward winners and all the certificates to all participants. Therefore, teachers involved in the competition are invited to pick up these certificates and deliver them to their students.

  1. RESPONSIBILITIES & DECISIONS

The examination papers become the exclusive property of the Alliance Française which organise the competition. 

The latter will not be held responsible if examination papers are lost or damaged before they are handed to them. We strongly recommend keeping a Post Office receipt or tracking number for any sending to the Alliance Française de Canberra.

The decision of the Jury is final and without appeal. It cannot be challenged.

                                                   
REGLEMENT CONCOURS GEORGE VINCENT 2016

Le Concours George Vincent est organisé par l'Alliance Française à Canberra. Il est ouvert à tous les élèves de français des écoles secondaires du Territoire de la Capitale Australienne.

  1. LES CANDIDATS

Les candidats se répartissent en deux catégories :

Il faut entendre par « francophones » les élèves :

  1. CONDTIONS DE PARTICIPATION
  1. LES EPREUVES DU CONCOURS

Le Concours George Vincent, organisé par l'Alliance Française de Canberra, consiste en deux épreuves distinctes, comme suit :

  1. CONDITIONS DE L’EPREUVE ECRITE

L'épreuve écrite se déroulera simultanément, dans chacune des écoles participantes, sous la responsabilité du professeur principal de l'établissement, le 31 Aout 2016. Ces épreuves sont confidentielles et ne peuvent être divulguées en dehors du jour de l’examen et soumis uniquement aux élèves participants au concours. Les photocopies ne sont pas autorisées hors du cadre de la compétition, toute demande doit être validée par la coordinatrice.

Tous les candidats qui obtiendront, lors de l'épreuve écrite, une note supérieure ou égale à 50/100 se verront décerner le Certificat de Langue Française de l'Alliance Française – Canberra .

 

Les mentions suivantes seront accordées :

                                    - Excellent                          Plus de 90                points

                                    - Très bien                         de 80 à 89                points

                                    - Bien                                  de 70 à 79                points

                                    - Assez bien                      de 50 à 69                points

                                    - Participation                 moins de 50             points

  1. LES CONDITIONS DE L’EPREUVE ORALE

Les meilleurs qui auront obtenu lors de l'examen une note à déterminer par le jury, seront sélectionnés pour l'épreuve orale.

L'épreuve orale Session 1 aura lieu les 19 et 20 septembre 2016  à l'Alliance Française de Canberra, 66 McCaughey Street, TURNER. Une session 2 sera organisée les 17 et 18 octobre  2016 pour les absents.

Il consistera, pour chaque élève, en une présentation, un exercice de production orale et un exercice en interaction avec le jury (20 minutes en tout).

Un tableau de passage sera établi et communiqué aux finalistes par l'intermédiaire de leur professeur. Les notes de l'examen ne seront pas prises en compte pour l'établissement du classement du concours.

  1. RECOMPENSES ET SELECTION DES PRIX DU CONCOURS

Les trois meilleurs candidats de chaque catégorie années 8, 9,10 et années 11, 12 + « francophones » se verront remettre une sélection de livres offerts par l'Alliance Française de Canberra.

Le meilleur candidat de la catégorie années 12 obtiendra cette année une tablette numérique tactile.

  1. RESPONSABILITES ET DECISIONS

Les épreuves du concours deviendront la propriété exclusive de l'Alliance Française de Canberra.

L’Alliance Française de canberra ne pourra en aucun cas être tenue responsable des épreuves qui seraient perdues ou endommagées avant de lui être remises. Il est vivement conseillé de garder un justificatif (accusé réception) de l’envoi postal des épreuves écrites.

Les décisions du Jury sont définitives et sans appel. Elles ne peuvent en aucun cas être remises en cause.

Les prix obtenus ne sont ni transférables ni échangeables. L'Alliance Française de Canberra se réserve le droit de modifier la distribution des prix si les circonstances l'exigent.

L'inscription aux examens de l'Alliance Française de Canberra pour le Concours George Vincent sous-entend l'acceptation totale du règlement ci-dessus.


What's on?

Web design by Monsieur Graphic | powered by Synergy 8